In short
There are three ways to sell lodging: as real estate, as a Hotel Business Act business, or by transferring the operating company. A business transfer lets the buyer succeed to the operator's status with the local government's approval, so the property can be sold as a going concern.
The short answer: what you sell decides the buyer and the procedure
| How you sell | What is sold | Hotel license | Suits |
|---|---|---|---|
| As real estate | Land and building | The buyer obtains a new license | Closed facilities, or buyers planning another use |
| Business transfer | Land, building and the operation (equipment, reservations, contracts) | With approval of the transfer, the buyer succeeds to the operator's status | Handing over an operating facility as it is |
| Transfer of the company | Shares of the operating company | The licensed company does not change | Keeping contracts and employment as they are. The buyer also takes on the company's liabilities, so due diligence is wider |
→ Can a hotel license be transferred?
Documents buyers will ask for
License and compliance
- The hotel business license and the drawings submitted for it
- Building confirmation documents and the certificate of final inspection
- Fire equipment inspection reports and records of dealings with the fire station
- Records of public health center inspections and any guidance received
Land and building
- Certificate of registered matters, cadastral map, survey drawings
- Repair history and an equipment list (year installed, maintenance contracts)
- For leasehold land, the contract and ground rent
Operation
- Monthly revenue, occupancy and room rate over several years
- Cost breakdown: staff, utilities, commissions, cleaning and linen, repairs, taxes
- Share of each booking channel, and reviews
- List of employees and terms, and outside contracts (cleaning, linen, maintenance, leases, booking systems)
Present figures with their period and conditions. Material that shows only the good months will clash with the buyer's due diligence later and stall negotiations.
Selling while operating
- Reservations: decide whether the buyer takes over reservations after the delivery date, or whether you stop accepting them
- Employees: decide when to tell them and whether employment will be taken over
- Confidentiality: hand over documents only after a confidentiality agreement, so that the sale does not become known to suppliers or guests
- Equipment: keep up maintenance and repairs until the sale is decided. A decline in condition affects price
If the property runs on a minpaku notification
A minpaku notification does not transfer. The buyer must file again, and in areas closed to new minpaku cannot continue. How you sell depends on whether a buyer can file in that area. → Buying an operating minpaku
On price
Buyers think about price from the profit the facility generates, the repairs needed, and whether the license can be taken over. It is not unusual for the tax assessment or an appraisal to differ from the price a buyer offers. → How to read the price of a hotel
The process
- Decide the form of sale and your desired timing and terms
- Prepare the documents
- Look for buyers (decide whether to market openly or approach a limited number)
- Disclose documents under a confidentiality agreement and go through the buyer's due diligence
- Agree terms and sign. If succession of the license is a condition, write it into the contract
- Carry out the approval of succession and other procedures
- Settle and hand over
How we can help
Kreis Networks is a licensed real estate broker and a registered residential lodging management business. We take consultations on selling hotels, ryokan, simple lodging and minpaku properties, and introduce properties to registered buyers whose conditions match. Approval and license procedures are handled together with partner specialists such as administrative scriveners. Contact us in English through our contact form.
This page is a translation of our Japanese page. If there is any difference, the Japanese version prevails. Japanese version


