指南

東京的大樓(公寓)可以經營民泊嗎?

在東京的大樓(日本稱為「マンション」),在任何區規定之前,管理規約就先決定了能否經營民泊。申報時必須提出顯示規約內容的文件。

重點

大樓的一戶,只有在管理規約未禁止時才能提出民泊申報。須提出有關專有部分用途的規約影本;規約未提及民泊時,另須提出誓約書或會議紀錄,證明管理組合未決議禁止。租賃的物件,還需要房東同意經營民泊的書面文件。

結論

可以,前提是大樓的管理規約允許,或至少未禁止,且能符合區條例與消防規定。自《住宅宿泊事業法》施行以來,東京許多大樓已修改規約以處理民泊問題,請確認最新的規約,而非舊的版本。

規約的內容:國土交通省的標準管理規約

2017年8月,國土交通省修正了許多管理組合參考的《マンション標準管理規約》(大樓標準管理規約),在規範專有部分用途的第12條中,新增兩種擇一的規定例:

  • 允許:區分所有權人可將專有部分用於法律規定的住宅宿泊事業
  • 禁止:區分所有權人不得將專有部分用於住宅宿泊事業

註解中也列出較窄的例子,例如僅在經營者住在同一戶或同一棟時才允許,以及將是否允許交由使用細則規定的選項。國土交通省建議管理組合事先討論是否允許民泊,並將結果明確寫入規約。

並非每棟大樓都逐字採用標準管理規約,規定例只是範本。有些大樓僅允許屋主居住型,實際上等於排除住在他處的屋主。也有大樓將專有部分限於住宅用途,或一般性地禁止事業用途,這類文字是否涵蓋民泊不一定明確。有疑問時,請在依賴規約之前以書面向管理組合確認。

閱讀規約時,請查看第12條(或相當條文)與使用細則,並確認一般性禁止事業用途的條文是否可能涵蓋民泊。國家的指引指出,這與申報有關。

申報時的必要文件

依觀光廳的必要文件清單與各區的確認表:

  • 有關專有部分用途的規約影本
  • 規約明文允許民泊時,此部分不需其他文件
  • 規約未提及民泊時,須提出誓約書(様式C),說明已事先告知管理組合,且總會或理事會未作出禁止民泊的決議;或提出2017年6月法律成立後的總會及理事會紀錄,證明沒有禁止的意思

國家的指引也建議,即使規約允許民泊,也應個別確認其他區分所有權人的意見,以避免糾紛。

部分區要求更多文件。例如豐島區的說明書要求證明管理組合同意張貼法定標示,港區則要求大樓中的經營者事先通知全體住戶。→ 豐島區・港區

大樓中對鄰居的通知規定因區而異。依各區資料:

  • 港區:申報14天前以書面通知,大樓為全體住戶;申報編號與房號須從外部可見
  • 豐島區:申報14天前以書面通知並舉辦說明會;共同住宅包括同一建物的其他住戶
  • 文京區:申報15天前,以區規定的格式通知同一建物或基地,以及基地邊界10m以內的居住者與事業者

租賃的物件:轉租同意

在租來的物件經營民泊,需要房東的書面同意。若您是轉租人,則需要屋主與中間轉租人雙方的同意。

  • 同意書須明確記載可將物件用於住宅宿泊事業。租賃契約未明文記載時,須另備同意書
  • 港區的確認表將其描述為同意「以住宅宿泊事業為目的轉租租賃物」
  • 沒有固定格式;觀光廳指出,可參考國土交通省標準租賃契約書中的轉租同意書範例
  • 房東同意不能取代規約:大樓的一戶仍須提出上述規約相關文件

大樓中的消防與鄰里關係

在集合住宅中,消防法以每一戶判定,一戶民泊可能改變整棟建物的分類。依東京消防廳的Q&A,若該戶被視為住宿設施、建物成為複合用途,通常需要避難指示燈與防焰物品,部分情況還需要自動火災警報設備。共同住宅特例可能允許住宅部分的既有設備維持不變,請向消防署確認。→ 民泊的消防規定

實務上,與管理組合及鄰居的良好關係也很重要:噪音、垃圾,以及住宿者使用共用部分,是常見的投訴來源。若為經營民泊而購買大樓的一戶,請在簽約前確認規約與近期的會議紀錄。→ 購買前應確認的事項

我們能提供的協助

Kreis Networks 是已向國土交通大臣登錄的住宅宿泊管理業者,並持有東京都的宅地建物取引業執照。我們可將大樓的規約與使用細則對照區的要求進行確認;對於我們代管的物件,可與合作的行政書士等專家共同準備申報文件。規約的解釋最終由管理組合決定。我們透過諮詢表單受理諮詢,以英文或日文經由電子郵件回覆。

本頁為日文頁面的翻譯。內容如有不一致,以日文版為準。 日文版

出處(日文資料)

  1. 国土交通省「住宅宿泊事業に伴う『マンション標準管理規約』の改正について」(平成29年8月29日)
  2. 国土交通省「マンション標準管理規約(単棟型)及び同コメント(民泊関係改正)」
  3. 観光庁 民泊制度ポータルサイト「届出に必要な書類」
  4. 観光庁ほか「住宅宿泊事業法施行要領(ガイドライン)」(令和6年12月24日改正)
  5. 港区「住宅宿泊事業に係る届出書類確認シート(個人用)」
  6. 豊島区「住宅宿泊事業届出時説明書(個人用)」
  7. 東京消防庁「民泊消防関係Q&A」
  8. 港区「住宅宿泊事業(民泊)を行う皆様へ」
  9. 豊島区「事業者向け:住宅宿泊事業法について」
  10. 文京区「住宅宿泊事業(民泊)事業者のみなさまへ」

考慮在東京經營民泊嗎?

從確認物件能否營業,到日常營運代管,都可以諮詢。我們以英文或日文回覆,諮詢免費。